| 1. | In some ways the immune system may be compared to a totalitarian state .
在某些方面，可以把免疫系统比作一个集权国家。 |
| 2. | They may be compared to the weak signal coming in over a long-distance telephone line .
它们可以比做经过远距离电话线而来的弱信号。 |
| 3. | " the kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son
太22 : 2天国好比一个王、为他儿子摆设娶亲的筵席。 |
| 4. | Marriage may be compared to a cage : the birds outside despair to get in , and those within despair to get out
婚姻如一鸟笼：外面的鸟儿想进去，里面的鸟儿想出来。 |
| 5. | Marriage may be compared to a cage : the birds outside despair to get in and those within despair to get out
婚姻好比鸟笼，外面的鸟儿想进进不去，里面的鸟儿想出出不来。 |
| 6. | Marriage may be compared to a cage : the birds outside despair to get in , and there within despair to get out
婚姻像一个鸟笼：外面的鸟儿想飞进去，里面的鸟儿想飞出来。 |
| 7. | " therefore everyone who hears these words of mine and acts on them , may be compared to a wise man who built his house on the rock
太7 : 24所以凡听见我这话就去行的、好比一个聪明人、把房子盖在磐石上。 |
| 8. | A book may be compared to your neighbor , if it is good , it can not last too long , if bad you can not get rid of it too early
可以把书比做邻居。好看的书’相处‘不了多久，不好看的书不能过早的’摆脱‘ 。 |
| 9. | A book may be compared to your neighbor : if it is good , it can not last too long ; if bad you can not get rid of it too early
可以把一本书比作一户邻居,即使它很好,也不会持久;但如果它不好,你很快就会抛下它了 |
| 10. | A book may be compared to your neighbor : if it is good , it can not last too long ; if bad you can not get rid of it too early
参考译文“书可以比做邻居：如果是好的，相处愈久愈好；如果是坏的，分手愈早愈好。 ” |
